Made in Italy

Yksityiskohtia Milanosta.

Tykkään pysähtyä katsomaan yksityiskohtia. Matkustaessa varsinkin voin jäädä ihmettelemään tai ihailemaan jotain tiettyä asiaa ja miltei unohdan ajan kulun. Voi olla kyse muodista, kuten vaatteista ja asusteista tai koruista, arkkitehtuurista ja sisustustyylistä tai ihan vaan jostain johonkin kulttuuriin kuuluvasta arkipäiväisestä asiasta tai katunäkymästä.

Tässä joitakin asioita, joita pysähdyin Milanossa katselemaan.

Milanon rakennustyyliä.
Duomon katedraalin koristeelliset ovet ja ikkunat.
Duomon katedraalin lasitaide ja marmorilattian kuviointi.
Duomon museon taide ja pienet patsaat.

Duomon museossa saa ajan kulumaan, siellä on paljon katsottavaa ja ihmeteltävää. Yllä oleva maalaus kuvastaa Moosesta vastaanottamassa kymmenen käskyä.

Hattujen luksusmerkki, Borsalino.

Shoppailusta puhuttaessa, pitää mainita hienot näyteikkunat ja italialainen tyyli.

Borsalino, aito italialainen hattukauppa. Giuseppe Borsalino aloitti hattujen teon jo vuonna 1857. Borsalino onkin vanhin italiailainen hattukauppa. Giuseppe Borsalino loi juuri tämän tietyn tyylisen lierihatun, joka on Borsalinon tavaramerkki.

Guccin näyteikkuna ja näkymä Pinkon putiikkiin Galleria Vittorio Emanuele -ostoskeskuksessa.
Rinascente-tavaratalon vintage-osasto.
Rinascenten vintage-osastolta löytyy huonekaluja ja vaatteita menneiltä vuosikymmeniltä.
Tavaratalon vintage-osaston manifesti.

Interesting details: The floor of the Duomo di Milano.

Hotellisuositus Milanossa

Majoitus Milanon Design District -alueella.

Jos haluat asua kuin omassa asunnossa, mutta et kuitenkaan Airbnb:ssä, niin hotellimainen asunto on silloin täydellinen vaihtoehto. Löysin tämän majoitusvaihtoehdon selatessani hotellivaihtoehtoja ja kurkkaillessa Airbnb-tarjontaa Milanossa. Milanossa halusimme majoittua kävelymatkan päähän Duomosta ja vertailimme monia vaihtoehtoja sekä luimme TripAdvisorin arvosteluja. Päädyimme ApartHotel Duriniin, joka sijaitsee nimensä mukaisesti Via Durinilla.

Via Durinilta olikin kätevä kulkea niin Duomon kuin Via Monte Napoleoninkin suuntaan. Asunnon lähettyvillä oli myös hyvä ruokakauppa, josta haimme herkkuja jääkaappiin. Aamukahvi oli ihana kiehauttaa kapselikeittimellä omassa rauhassa aamutakki päällä, ilman että olisi pitänyt miettiä mihin aikaan se hotellin aamiaistarjoilu loppuukaan.

Huoneistossa oli pieni keittiö ja eteisestä makuuhuoneen puolelle mentäessä löytyi sopiva tila vaatteiden ja matkalaukkujen säilytykseen. Isossa kylpyhuoneessa oli kummallekin omat pesualtaat ja peilit, sekä suihku ja poreamme (sekä tietysti veski mukaan lukien). Makuuhuone-olohuoneyhdistelmään kuului hyvänkokoinen tv, kirjoituspöytä, mukava sänky ja yöpöydät yövaloineen. Sisustusvärit olivat harmonisia ja huoneisto oli siisti. Ikkunasta näkyi kadulle ja vastapäisen talon arkkitehtuuri miellytti silmää.

Via Durini -katu halkoo Milanon design-kaupunginosaa. Täältä ’design districtistä’ löytyykin useiden muotitalojen näyttelytiloja ja hienoja näyteikkunoita.

Peeking through Gervasoni and Dolce & Gabbana windows.

Kahdet kuvaukset

Milanossa, Duomon aukiolla sijaitsee upeasti katettu ostoskeskus nimeltä Galleria Vittorio Emanuele II. Kyseessä ei ole ihan tavallinen ostoskeskus, vaan luksusbrändejä esittelevä ja kauppaava upea kokonaisuus, joka on suunniteltu jo vuonna 1861. Tämän upean kaarimaisen lasikaton alla on myös jokunen hieno ravintolakin sekä mm. taide- ja korumyymälöitä. Galleria on suosittu turistien keskuudessa; tänne tullaan ottamaan kuvia ja jokunen turisti myös pyörähtää mosaiikkilattialla olevan härän kuvan päällä. Se kuulema tuottaa onnea.

Itse halusin nähdä tämän upean kokonaisuuden, ihmetellä sen korkeaa lasikattoa ja ihailla näyttäviä näyteikkunoita. Tietysti halusin myös muutaman kuvan paikasta. Samalla, kun otimme kuvia ja videota Instagramia varten, huomasin myös toisen, vähän näyttävämmän kuvauksen olevan menossa. Siellä oli morsiuspukukuvaus meneillään. Laskeva aurinko valaisi gallerian upeasti, joka sai valkoisen morsiuspuvun miltei hehkumaan.

Toinen mustassa, toinen valkoisessa mekossa.

What I wore: Partially see through dress, second hand. Marc Cain ankle boots and Ray Ban sunnies. And the bride wore white 🙂

Laukku ihan hirvee

Kaupallinen yhteistyö: Aarni

Siis ihana laukku! Se on kuitenkin totta, että laukku on hirveä, siis hirvennahkaa. Enpä ollut tällaiseen aikaisemmin törmännyt, siksi halusin heti kokeilla, miltä hirvennahka materiaalina tuntuu. Ajattelin, olisiko se pehmeä ollenkaan. Ja voin kertoa, että on! Laukun pinta on samettisen pehmeä, miltei yhtä samettinen kuin sen mukana tullut samettinen suojapussi, johon laukun saa säilöön, kun sitä ei käytä. Tosin se voi olla harvinaista, että laittaisin laukun säilöön, sillä uskon, että laukku tulee olemaan käytössäni tiheästi. Laukun hihna on säädettävä ja siksi se sopiikin monenlaiseen käyttöön. Huomasinpa muuten, että laukkuun saa myös tilattua toisen hihnan, hieman kapeamman nahkahihnan, tämän kankaisen leveän hihnan lisäksi.

Laukulla on suomalainen nimi Aarni. Aarni on yritys, joka tekee myös upeita puukelloja. Aarni-tuotteet ovat kaunista, suomalaista suunnittelua. Tästä hirvennahkalaukusta pitää mainita, että näitä tuotettaessa yhtään hirveä ei kaadeta pelkästään nahan takia, vaan nahka tulee ns. sivutuotteena ja pääsee hyötykäyttöön laukuissa. Tämä on todella hienoa!

Täältä pääset tutustumaan Aarnin tarinaan ja ideologiaan. Katso myös upeat Aarnin tuotteet!

AARNI design

Milan dinner outfit

Illallisasu Milanossa. Olin valinnut ylleni puseron, jonka hihoissa ja yläosassa on läpinäkyvyyttä. Läpinäkyvyys onkin yksi tämän kauden huipputrendeistä.

Muotilehtien sivuilla on näkynyt paljon mekkoja, joissa on läpinäkyvyyttä enemmänkin. Tätä trendiä voi kantaa yllään myös pienemmässäkin määrin. Yhdistin puseron mustiin leveälahkeisiin housuihin ja hopeisiin asusteisiin. Myös leveät lahkeet ja metallin sävyt ovat tällä hetkellä muotikartalla.

Matkalla illalliselle kävelimme Via Monte Napoleonen kautta.
Trending: sheer fabrics, metallics and wide leg pants.
Illallisen nautimme ravintola Maruzzellassa, jonka listalta valitsin klassikon, maukkaan risotto Milanesen eli sahramirisoton.

Suvi suloinen ja holvikaaret

Jos alkukesän aikana vierailen kirkossa, niin kirkkoon astuessa mielessäni alkaa soida ”Jo joutui armas aika ja suvi suloinen. Kauniisti joka paikkaa koristaa kukkanen… Tällä kertaa tuo virsi tuli kauniina mieleeni käydessäni Duomon katedraalissa Milanossa. Voi miten hieno kirkko tuo onkaan, kaikkine yksityiskohtineen! Tässä joitakin kuvia Duomon sisäpuolelta, jossa toki ei soinut Suvivirsi.

Duomossa on useampi ovi. Yhden oven ulkopuolella nunna katseli kännykkää – vai oliko se sittenkin taskuraamattu.

Kävimme myös kirkon vieressä olevassa Duomon katedraalin museossa, jossa pääsi tutustumaan tarkemmin Duomon taideteoksiin. Sellaisiin, jotka ovat olleet aiemmin osa Duomoa tai kopioihin niistä teoksista, jotka ovat katedraalissa niin korkealla, että tarkempi katselu paikan päällä on hankalaa. Museossa on oma tunnelmansa hiljaisuuden ja hämäryyden vuoksi; sielläkin pyydetään vierailijoilta hiljaisuutta, kuten katedraalissakin.

Museon veistoksia: Saint Agnes ja Padre Eterno (God the Father).
Peiliin katsova enkeli ja paavin sauvaa katsova nainen. Toinen on lasimaalaus ja toinen turisti.

Other than its architecture The Duomo Milan is famous for its stained glass windows. Those windows are beautiful and full of so many details. One of my favorite glass paintings is ’Angel with mirror’ (by brothers Pompeo and Giuseppe Bertini, 19th century).

Glassmaking is an art that has developed along with the Duomo over the centuries. Starting from early 1400. And not so many knows that the most recent stained glass window at the Duomo was made in 1988! Read more here.

I came across this particular piece of art (Angel with mirror) in the Duomo museum, along many other beautiful pieces of art. If you are planning your trip to Milan and the Duomo Cathedral, don’t forget to visit the Duomo Museum. It’s worth the visit!

Terveiset Milanosta!

Kevätmatka Italian Lomabardiassa on ohitse, mutta onneksi matkan ihaniin tunnelmiin pääsee takaisin kuvien ja muistojen avulla. Matkamme kulki Milanoon, sieltä Comojärvelle ja takaisin Milanoon.

Tässä muutama kuvamuisto Milanon tunnetuimmasta nähtävyydestä eli Duomon katedraalista. Dumo on niin suuri, että sen kuvaaminen on jokseenkin haastavaa, jotta sen upeuden saa kokonaisuudessaan näkymään. Katedraalissa on uskomattoman paljon upeita yksityiskohtia!

Näin upeaa kokonaisuutta ei tietenkään ”päivässä rakennettu”, rakennusurakassa vierähti melkein 600 vuotta (v. 1386-1965).

madonnina patsas

Duomon aukiolla vilisee ihmisiä, niin turisteja kuin paikallisia häirikköjäkin, joista jälkimmäset ovat ikävä ilmiö. Tämän vuoksi Dumon aukiolla en viihtynyt kauaa. Otettiin kuvat ja vaihdettiin paikkaa. Duomon sisätiloihin mentiinkin tutustumaan rauhassa seuraavana päivänä.

Piipahdus Milanon katumuotivideolla

Kevään aikana olen katsellut YouTubesta paljon katumuotivideoita ja varsinkin Milanon katumuodin olen kokenut erittäin koukuttavana. Milanossa, yhdessä suurimmista muotikaupungeista todella tiedetään, mitkä asiat trendaavat, mikä on nyt muodissa ja mikä trendi on tekemässä tuloaan. Asut ovat inspiroivia ja mielenkiintoisia. Merkkilaukkujen kuningatar näyttää eittämättä olevan Hermes Birkin. Klassikon pienempi versio hivelee omaa silmääni, mutta tuosta laukusta en aio edes haaveilla. Realiteetit on hyvä pitää mielessä, ajattelen, vaikka kauniista asioista, laukuista ja kengistä pidänkin. Kymppitonneja en ole kuitenkaan ajatellut laukusta pulittaa.

Katumuotivideoita kuvataan paljon Milanon tunnetuimmalla huippumuotikadulla Via Monte Napoleonilla. Tällä kadulla kuvatuissa videoissa vilahtelevat hienot autot, Porschet, Ferrarit, Lamborghinit ja Bentleyt. Kadulla kulkee trendikkäitä  italialaisnuoria, keski-ikäisiä pariskuntia hyvin trimmattujen pikkukoirien kanssa ja iäkkäitä italiailaisrouvia, joista osa näyttää olevan uskollinen klassiselle tyylilleen korkeine korkoineen. Tietysti mukaan mahtuu muodikkaita ja ei niin muodikkaita turistejakin. Suurin osa Milanon katumuotivideoista näyttää olevan kuvattu viikonloppuna, koska niitä katsoessa katu näyttää olevan hyvinkin ruuhkainen. 

Videoiden perusteella milanolaiset näyttävät pukeutuvan persoonallisesti ja asuissa näkyy mielenkiintoisia yhdistelyjä. Muodin viimeisimmistä trendeistä näytetään olevan hyvin tietoisia. Asut eivät kuitenkaan näytä siltä, että ne olisi kopiotu muotilehden sivuilta eivätkä kaikki pukeudu yhteen ja samaan trendiin. 

Trenssi on in. Milanossa niin miehillä kuin naisillakin.

Inspiroituneena Milanon muodista lähdin itsekin Milanoon. Tietysti halusin myös nähdä tuon muotikadun, Via Monte Napoleonin. Kyseiselle kadulle päästyäni totesin, että kadulla oli hyvinkin tilaa kulkea ja pysähtyä ihailemaan hienoja näyteikkunoita, vaikka oli perjantai. Mitään ruuhkaa ei onneksi ollut! Huippumuotiliikkeitä vieri vieressä, hienoja putiikkeja, näyttäviä näyteikkunoita ja jokunen hienosti pukeutunut nainen – ei mitään muotinäytökseen kaltaista kulkua. Huippumuotia en nyt ostanut, vaan jatkoimme matkaa Corso Buenos Airesille, joka on 1,2km pitkä ostoskatu. Sieltä löytyy useampikin kiva kauppa (jopa 350 kauppaa), joista tekee hyviä löytöjä! 

Milanon matkan jälkeen olen yhä kiinnostunut milanolaisesta tyylistä ja onkin kiva päästä seuraamaan YouTuben välityksellä mitä Milanon kaduilla nyt näkyy. Minkä yllätyksen eräänä päivänä koinkaan! Töistä kotiin tultuani olin niin väsynyt, että ajattelin piristää oloani kupillisella kahvia. Istahdin sohvalle kahvikupin kanssa ja napsautin YouTuben päälle. Uusia katumuotivideoita oli julkaistu ja ajattelin, että pitäisiköhän tällä kertaa vilkaista mitä Pariisin trendikartalla näkyisi. Päädyin kuitenkin katselemaan viimeisintä videota Milanosta. Otin mukavan asennon ja siemailin kahvia. Vaikka kahvin pitäisi piristää, niin koin silmäluomeni vain raskaampina. Olin miltei nukahtaa, kunnes koin sellaisen yllätyksen, että virkistyin hetkessä. Siellä minä kävelin mustassa mekossani kohti Duomon aukiota. Video oli kuvattu lähellä Milanon tunnetuimpia nähtävyyksiä, Duomon katedraalin ja Galleria Vittorio Emanuelen läheisyydessä, enkä minä ollut huomannut mitään. Mikä sattuma!

Kerrospukeutumista Milanossa: nahkatakki vyötäisillä. Ilmeenä turistimainen ihmettely.

From throwback to trends

Viime vuonna helmi-maaliskuussa en haaveillut lämmöstä, sillä elin sitä. Lämpöä, aurinkoa ja rantahiekkaa, turkoosin meren tyrskyjä ja uima-altaan tyyntä pintaa. Kuvassa uimapuvun päällä reilun kokoinen huivi, joka sai mukavasti hulmuta trooppisen tuuleen vireessä.

Vaikkakin täällä Suomen kamaralla tänään, kauniina huhtikuisena päivänä voidaan ilolla todeta, että kevät on koittanut, niin kesän lämpötiloja joudumme vielä odottelemaan (ja uikkareiden päälle puettavia helleasuja). Nyt vihdoin lämpötilan lähestyessä kymmentä astetta on kevätmieli vallannut ajatukset ja sen mukana lempeästi puhaltavat kevätmuodin tuulet.

Kevään trendikartalla ovat:

1. Leveät lahkeet, niin farkkuina kuin mukavina reisitaskuhousuinakin. Reisitaskuhousuja ennustetaan nähtävän myös kivoissa väreissä neutraalien värien lisäksi. 2. Leveiden lahkeiden rinnalle nousua tekee kapeampi linja. 3. Läpikuultava kangas huutaa kevättä, esim. paitapusero, jonka alle onkin parasta laittaa hihaton toppi. Läpikuultavaa trendiä voi toteuttaa myös ohutta neulosta olevalla kevätneuleella. Läpikuultavat vaatteet ovatkin hyviä kerrostamiseen. 4. Metallin hohtoa voi näkyä niin vaatteissa kuin asusteissakin. 5. Asusteissa laukkujen kohdalla isomman ennustetaan olevan nyt parempi, eli isot laukut käyttöön. 6. Epäsymmetriset leikkaukset, joilla voi paljastaa ja peittää, esim. toispuoleinen pusero, joka jättää toisen olkapään paljaaksi tai hame, jonka helma on toiselta puolelta lyhyempi kuin toiselta. 7. Juhlaan voi etsiä ns. vanhaa Hollywoodia henkivän mekon. 8. Mitä lähemmäs kesää mennään, niin sitä enemmän keltainen väri valtaa alaa kilpaa auringon kanssa.

Nyt vielä ennen kesän helteitä trendikäs asu on huppari ja nahkahousut tai mukava pusero ja hohtavapintainen hame. Saat modernin ilmeen miksaamalla hienoa silkkisenä kuultavaa materiaalia arkisen puuvillan kanssa.

Oman kaapin trendilöytöjä. I like to shop my closet!

Hei hohdetaan!

Nyt saa hohtaa kilpaa kevätauringon kanssa, sillä paljetit, kimallus ja hopean hohto on keväällä in.

Viime pikkujouluissa olleen kimaltavan vaatteen voi stailata uudelleen sopivaksi kevään rientoihin. Joulujuhlassa ollut hopeansävyinen mekko ja muut uuden vuoden jälkeen vaatekaapin perälle sujautetut paljettiasut voi ottaa uudelleen esille. Tämän vuoden kevätmuodin yksi trendi on hopean hohto ja paljettien kimallus.

Ajattelin uudistaa omat asuni näin: pikkujoulujen kimaltavat housut yhdistän keväällä mustan sijaan pirteään pinkkiin. Joulujuhlamekko raikastuu saamalla kaverikseen farkkutakin ja valkoiset tennarit.

Viime kauden asuja: pikkujoulujuhlien kimaltavat housut ja jouluaaton hopean harmaa mekko.
Näin hohdokkaasti kevääseen.

Pieni määrä kimallusta sopii myös arkeen, kun käyttää stailauksessa malttia.